Chegou a hora dos três novatos da Oitava Unidade encararem um novo treinamento em Asakusa!! Para aprenderem a usar a “Força Insana do Mar de Chamas”, Shinra e Arthur sofrem com o treinamento árduo do Comandante Shinmon da Sétima Unidade e, ao sentir a pressão da morte, a dupla irá superar seus limites!! Enquanto isso, Tamaki decidiu também participar do treinamento para superar suas próprias fraquezas, que a atrapalharam na investigação ao Submundo. Ela terá como adversárias as gêmeas Hikage e Hinata!! É hora de superar o que a prende, Tamaki!! Por fim, o bando da Apóstolo deixa as trevas do Submundo e surge na superfície falando sobre os planos de Deus… Como a Oitava enfrentará um mundo que parece se unir contra eles?!

A Oitava e a Segunda Unidades enfrentam os Trajes Brancos no inferno do Submundo!! Quem sobreviverá a essa batalha?! Atacados por uma multidão de Flamejantes e os Cavaleiros da Fumaça Púrpura, muitos bombeiros acabam morrendo e seus cadáveres são usados pelo inimigo!! Enquanto isso, Shinra está diante do traidor Dr. Giovanni, que modificou ainda mais o seu corpo tornando-se um híbrido monstruoso de homem e inseto! Sua arrogância é tamanha que ele começa a revelar a Shinra os segredos dos insetos, sua relação com a Adolla e os planos da Apóstolo…! Longe dali, Ritsu usa seus poderes para manipular os cadáveres e dar início a um plano que irá destruir todo o Império de Tóquio, deixando os bombeiros sem saída! O que a Oitava Unidade fará para resolver esse problema enorme sem Maki para lhes ajudar?!