“Theresia, você é bela. E, portanto, não deve ficar aqui.” Os Arcebispos Pecaminosos da Avareza e da Ira caíram e, ainda assim, os combates continuam na cidade das comportas d’água. Observados por uma lua prateada fria, as lutas dos companheiros em cada lugar soltam faíscas! A fome infindável dos Gulas, a excitação insatisfazível da Luxúria, o espírito de combate inapagável do Oito Braços e o carma sem término da Santíssima Espadachim ameaçam a paz da cidade, fazendo com que as chapas da candidatura ao trono fiquem em desvantagem uma após a outra. O que mudará a situação de combate com altas chances de derrota é o juramento uma vez feito e a promessa com um amigo. E o Santíssimo Espadachim, tal qual uma chama tremulante…

“Negarei tudo que tu és. Criatura ridícula.” A fim de libertar a cidade tomada pelos Arcebispos Pecaminosos, finalmente as candidatas ao trono e seus cavaleiros entrarão em conflito com tais Arcebispos! Para recuperar Emilia, levada por Regulus da Avareza, Subaru e Reinhard invadem o pior casamento de todos. Agora, a dupla de cavaleiros, o mais forte de todos e o mais fraco de todos, lutarão para derrotar o arbítrio da invencibilidade do furioso Regulus! Diante da luta do Diabólico Espadachim e da Santíssima Espadachim; do Oito Braços e do Grande Tigre; do Irretocável Cavaleiro e do Gula; e da Noiva Sangrenta e da Ira; as águas da cidade das comportas d’água flamejam branco…