Novos inimigos poderosos se colocam no caminho da Oitava Unidade, que terá que mostrar a força de seus laços para vencê-los!! O Comandante Oubi da Oitava acaba preso pelo Templo do Sol Sagrado após a igreja se unir à Apóstolo. Com todos os membros da Oitava sendo considerados foragidos da justiça e perseguidos pelo Império, Shinra e seus companheiros acabam recebendo a ajuda de Joker para invadir a Grande Penitenciária de Fuchu e resgatar o Comandante. Mas quem estará de prontidão para impedi-los é o Comandante Burns da Primeira Unidade, junto dos Carrascos, os especialistas em lidar com pirocinéticos dos Trajes Brancos! Diante de Burns, um adversário sem igual, Shinra finalmente mostra os frutos de seu treinamento em Asakusa! A Oitava não medirá esforços para resgatar Oubi!!

Chegou a hora dos três novatos da Oitava Unidade encararem um novo treinamento em Asakusa!! Para aprenderem a usar a “Força Insana do Mar de Chamas”, Shinra e Arthur sofrem com o treinamento árduo do Comandante Shinmon da Sétima Unidade e, ao sentir a pressão da morte, a dupla irá superar seus limites!! Enquanto isso, Tamaki decidiu também participar do treinamento para superar suas próprias fraquezas, que a atrapalharam na investigação ao Submundo. Ela terá como adversárias as gêmeas Hikage e Hinata!! É hora de superar o que a prende, Tamaki!! Por fim, o bando da Apóstolo deixa as trevas do Submundo e surge na superfície falando sobre os planos de Deus… Como a Oitava enfrentará um mundo que parece se unir contra eles?!