Lavínia é uma menina de nove, quase dez anos de idade, que tem a rotina de sua jovem vida muito complicada. Sem amigos na escola, sem conversar muito com seus pais, ela se refugia apenas em sua mente e nas várias maneiras que tem para evitar as provocações sofridas no colégio pelos Valentões e Marrentinhas. A única visita que recebe é a de seu único amigo Léo, que vem a sua casa toda tarde, depois da aula. Um menino que não anda sem seus bonecos de luta e que passa o tempo todo imaginando mirabolantes batalhas entre eles.

O que Lavínia não esperava, porém, era que receberia uma fada para ficar com ela por um ano humano e que teria toda sua jovem vida transformada por esse inesperado acontecimento. Laus, a fada, era diferente de tudo aquilo que se pudesse imaginar de uma criatura mágica. Sendo uma fada homem e bem rabugenta, detestava seres humanos, e por esta mesma razão, teria de cumprir pena ali, ao seu lado, pois há muito fez mal aos homens, antes de ser capturado. O que seria um presente para a menina, era um castigo para a fada.

Laus em nada seguia o padrão imaginado pela menina. Não bastasse ser excêntrico, para entrar no mundo humano, teve de tocar seu dedo no Regionário, livro que faz com que as criaturas mágicas se tornem típicos moradores da região tocada no mapa. Uma forma de assemelhar as criaturas dos dois mundos. Mas, por um engano, ele tocou na região nordeste do Brasil, bem oposta à terra da menina, que mora na região Sudeste, na Cidade Maravilhosa. Sendo assim, seu nome, sua varinha, suas roupas, se transformaram por completo. Laus passou a ser Lorivaldo, e sua varinha, metade peixeira. O que fez a criatura odiar ainda mais.

Com o passar do tempo, as diferenças entre eles vão diminuindo e eles vivem uma singular aventura. Além de uma fada homem, outros seres mágicos e do nosso folclore se inserem na história: goblins, boitatás, titãs, ninfas, curupiras, elementais, náiades, faunos, até saberem algo interessante vindo dos frutos da Árvore dos Tempos: um nome bem peculiar aos dois nasce em um dos seus vários galhos. A imponente árvore, guardada no Castelo do Poente, dá pergaminhos em seus galhos no lugar de frutos, e neles, surgem nomes de pessoas importantes para a história, sendo esta humana ou não. E isso pode ser um traço de coisas misteriosas e em comuns que há entre os dois e os mudos dos quais pertencem.